TRADUZIONE LETTERALE
Sei come un calderone, o macchi o scotti.
SIGNIFICATO
Si dice di persona fastidiosa che tende ad imporsi. L’analogia è con la pentola che veniva utilizzata sul fuoco: lascia comunque il segno o scottando o macchiando di fuliggine.
VARIANTI DEL PROVERBIO