Quanno Cerria tè ju cappegliu, pusa ju sappone e piglia j’ombregliu.
TRADUZIONE LETTERALE
Quando Cervia ha il cappello, posa la zappa e prendi l’ombrello.
SIGNIFICATO
Quando il monte Cervia è coperto dalle nuvole pioverà e non potrai lavorare il campo.
VARIANTI DEL PROVERBIO
Quanno Cerria tè ju cappegliu, lassa ju sappone e piglia j’ombregliu.
Quanno Cerria tè ju cappegliu, lassa la sappa e piglia j’ombregliu