Fa bene e scordatenne. Fa male e pensace

TRADUZIONE LETTERALE

Fai del bene e scordatene. Fai del male e pensaci.


SIGNIFICATO

il proverbio Suggerisce che le buone azioni dovrebbero essere compiute senza aspettare riconoscimenti, ringraziamenti o ricompense. Il male invece lascia tracce, può causare ostilità e portare a conseguenze. Pensarci serve a non ripetere l’errore e a essere vigili, consapevoli che il male può ritornare indietro.

VARIANTI DEL PROVERBIO