Se tròneta de Gennaru, remitti la rusùra a ju pagliaru.
TRADUZIONE LETTERALE
Se tuona di Gennaio rimetti la rusura al pagliaio.
SIGNIFICATO
Quando tuona di gennaio, metti lo scarto del fieno al pagliaio.
A gennaio è difficile trovare del fieno, per questo rimetti a mangiare il fieno o la paglia che gli animali hanno scartato (la rusura).
VARIANTI DEL PROVERBIO