Pe tuttu j’annu se fa lo pane, ‘na ota bene ‘na ota male.

TRADUZIONE LETTERALE

Per tutto l’anno si fa il pane, una volta bene e una volta male.

SIGNIFICATO

Il proverbio significa che nel corso del tempo e nelle diverse esperienze della vita, si alternano momenti positivi (“bene”) e negativi (“male”), così come c’è sempre un bilanciamento tra successi e fallimenti, gioie e dolori, proprio come il pane, che è un alimento fondamentale ma il cui risultato può variare.

VARIANTI DEL PROVERBIO