Quanno canta jù cùccu, la sera piove e la mmatina è rassùccu.
TRADUZIONE LETTERALE
Quando canta il cuculo, la sera piove e la mattina è asciutto.
SIGNIFICATO
Il canto del cuculo è un presagio di primavera e temperature più miti, dove le piogge, sebbene presenti, non durano a lungo e si asciugano in fretta, in contrasto con il rigore invernale.
VARIANTI DEL PROVERBIO